สิ่งของ

語の構成

สิ่ง （もの） + ของ （物・所有物）

意味1 持ち運んだり所有したりできる物品（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

sìŋkhɔ̌ɔŋ waaŋ yùu bon tó

シ(ン)コー(ン) ワー(ン) ユーボント

品物が机の上に置かれています。

สิ่งของวางอยู่บนโต๊ะ

karunaa trùat sìŋkhɔ̌ɔŋ kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk càak rót

ガルナートルアットシ(ン)コー(ン) ゴーンオークジャークロット

車を降りる前に持ち物を確認してください。

กรุณาตรวจสิ่งของก่อนออกจากรถ

aasǎasàmák nam sìŋkhɔ̌ɔŋ pai chûay phûupràsòp phai

アーサーサマックナムシ(ン)コー(ン) パイチュアイプープラソップパイ

ボランティアは被災者を助けるため物資を運びました。

อาสาสมัครนำสิ่งของไปช่วยผู้ประสบภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก็บสิ่งของ

kèp sìŋkhɔ̌ɔŋ

ゲップシ(ン)コー(ン)

物を片づける

似ているけど意味や使い方が違う語

ของใช้

khɔ̌ɔŋchái

コー(ン)チャイ

日用品