Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สิ่ง

สิ่ง
sìŋ
シ(ン)
低声
สิ่ง
意味
意味1 物体・事柄・存在するものを広く指す語

例文

意味1 物体・事柄・存在するものを広く指す語（名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
สิ่งนี้สำคัญ
sìŋ níi sǎmkhan
シ(ン) ニー サムカン
สิ่งนี้สำคัญ
เขาเห็นสิ่งแปลกๆ
kháw hěn sìŋ plɛ̀ɛk plɛ̀ɛk
カオ ヘン シ(ン) プレーク プレーク
เขาเห็นสิ่งแปลกๆ
ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงได้
thúk sìŋ plìanplɛɛŋ dâi
トゥック シ(ン) プリアンプレー(ン) ダイ
ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สิ่งสำคัญ
สิ่งสำคัญ
sìŋ sǎmkhan
シ(ン) サムカン
重要なこと
สิ่งของ
สิ่งของ
sìŋkhɔ̌ɔŋ
シ(ン)コー(ン)
品物
ทุกสิ่ง
ทุกสิ่ง
thúk sìŋ
トゥック シ(ン)
すべてのもの
สิ่งที่ต้องทำ
สิ่งที่ต้องทำ
sìŋ thîi tɔ̂ɔŋ tham
シ(ン) ティー トー(ン) タム
すべきこと

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ของ
ของ
khɔ̌ɔŋ
コー(ン)
物・所有物を表す一般語