สิบตรี

sìptrii

シップトリー

สิบตรี

意味

意味1 タイ陸軍における下士官階級の一つ

語の構成

สิบ （十・伍長級） + ตรี （第三・三級）

意味1 タイ陸軍における下士官階級の一つ（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เขาได้รับยศสิบตรี

khǎw dâi ráp yót sìptrii

カオダイラップヨットシップトリー

彼は伍長の階級を授かった

เขาได้รับยศสิบตรี

สิบตรีนำ กำลัง ออกลาดตระเวน

sìptrii nam kamlaŋ ɔ̀ɔk lâattrawen

シップトリーナムガムラ(ン) オークラートトラウェーン

伍長は部隊を率いて巡回に出た

สิบตรีนำกำลังออกลาดตระเวน

phûubaŋkháp banchaa rîak sìptrii khâw raayŋaan

プーバ(ン)カップバンチャーリアックシップトリーカオラーイ(ン)ガーン

上官は伍長を呼んで報告させた

ผู้บังคับบัญชาเรียกสิบตรีเข้ารายงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยศสิบตรี

yót sìptrii

ヨットシップトリー

伍長の階級

เลื่อนเป็นสิบตรี

lʉ̂an pen sìptrii

ルアンペンシップトリー

伍長に昇進する

似ているけど意味や使い方が違う語