Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สินไหมทดแทน

สินไหมทดแทน
sǐnmǎithótthɛɛn
シンマイトットテーン
สินไหมทดแทน
意味
意味1 損害を埋め合わせるために支払われる金銭

語の構成

สินไหม （賠償金） + ทดแทน （補償する）

例文

意味1 損害を埋め合わせるために支払われる金銭（名詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
บริษัทประกันจ่ายสินไหมทดแทน
bɔɔrísàt pràkan càay sǐnmǎithótthɛɛn
ボーリサット プラガン ジャーイ シンマイトットテーン
บริษัทประกันจ่ายสินไหมทดแทน
ผู้เสียหายเรียกร้องสินไหมทดแทน
phûusǐahǎay rîak rɔ́ɔŋ sǐnmǎithótthɛɛn
プーシアハーイ リアック ロー(ン) シンマイトットテーン
ผู้เสียหายเรียกร้องสินไหมทดแทน
ศาลกำหนดจำนวนสินไหมทดแทน
sǎan kamnòt camnuan sǐnmǎithótthɛɛn
サーン ガムノット ジャムヌアン シンマイトットテーン
ศาลกำหนดจำนวนสินไหมทดแทน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ่ายสินไหมทดแทน
จ่ายสินไหมทดแทน
càay sǐnmǎithótthɛɛn
ジャーイ シンマイトットテーン
損害賠償金を支払う