Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สินค้าเข้า

สินค้าเข้า
sǐnkháa khâw
シンカー カオ
สินค้าเข้า
意味
意味1 商品が店や倉庫に入荷する
意味2 入荷した商品、または入荷した数量を指す

語の構成

สินค้า + เข้า

例文

意味1 商品が店や倉庫に入荷する（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
วันนี้มีสินค้าเข้าใหม่หลายรายการ
wan níi mii sǐnkháa khâw mài lǎay raaykaan
ワン ニー ミー シンカー カオ マイ ラーイ ラーイガーン
วันนี้มีสินค้าเข้าใหม่หลายรายการ
ร้านจะแจ้งลูกค้าเมื่อสินค้าเข้า
ráan cà cɛ̂ɛŋ lûukkháa mʉ̂a sǐnkháa khâw
ラーン ジャ ジェー(ン) ルークカー ムア シンカー カオ
ร้านจะแจ้งลูกค้าเมื่อสินค้าเข้า
ถ้าสินค้าเข้าแล้วร้านจะโทรบอก
thâa sǐnkháa khâw lɛ́ɛw ráan cà thoo bɔ̀ɔk
ター シンカー カオ レーオ ラーン ジャ トー ボーク
ถ้าสินค้าเข้าแล้วร้านจะโทรบอก
意味2 入荷した商品、または入荷した数量を指す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ระบบบันทึกจำนวนสินค้าเข้าทุกวัน
rábòp banthʉ́k camnuan sǐnkháa khâw thúk wan
ラボップ バントゥック ジャムヌアン シンカー カオ トゥック ワン
ระบบบันทึกจำนวนสินค้าเข้าทุกวัน
พนักงานตรวจสินค้าเข้าก่อนเก็บเข้าคลัง
phanákŋaan trùat sǐnkháa khâw kɔ̀ɔn kèp khâw khlaŋ
パナック(ン)ガーン トルアット シンカー カオ ゴーン ゲップ カオ クラ(ン)
พนักงานตรวจสินค้าเข้าก่อนเก็บเข้าคลัง
จำนวนสินค้าเข้าเดือนนี้เพิ่มขึ้น
camnuan sǐnkháa khâw dʉan níi phə̂əm khʉ̂n
ジャムヌアン シンカー カオ ドゥアン ニー プーム クン
จำนวนสินค้าเข้าเดือนนี้เพิ่มขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สินค้าเข้าวันนี้
สินค้าเข้าวันนี้
sǐnkháa khâw wanníi
シンカー カオ ワンニー
商品が今日入荷する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ของเข้า
ของเข้า
khɔ̌ɔŋ khâw
コー(ン) カオ
品物が入る、入荷する