Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สิทธิ์

สิทธิ์
sìt
シット
低声
สิทธิ์
意味
意味1 権利、権限

例文

意味1 権利、権限（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
คุณมีสิทธิ์แก้ไขข้อมูล
khun mii sìt kɛ̂ɛkhǎi khɔ̂ɔmuun
クン ミー シット ゲーカーイ コームーン
คุณมีสิทธิ์แก้ไขข้อมูล
สิทธิ์นี้ใช้ได้เฉพาะหัวหน้า
sìt níi chái dâi chàphɔ́ hǔanâa
シット ニー チャイ ダイ チャポ フアナー
สิทธิ์นี้ใช้ได้เฉพาะหัวหน้า
เขาขอสิทธิ์เข้าถึงไฟล์
kháw khɔ̌ɔ sìt khâwthʉ̌ŋ fai
カオ コー シット カオトゥ(ン) ファイ
เขาขอสิทธิ์เข้าถึงไฟล์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สิทธิ์การเข้าถึง
สิทธิ์การเข้าถึง
sìt kaan khâwthʉ̌ŋ
シット ガーン カオトゥ(ン)
アクセス権
มีสิทธิ์แก้ไข
มีสิทธิ์แก้ไข
mii sìt kɛ̂ɛkhǎi
ミー シット ゲーカーイ
編集権限がある

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อำนาจ
อำนาจ
amnaat
アムナート
権力・権限（立場の力）

สิทธิ์ に似た発音の単語

sìt / シット

ศิต
ศิต
sìt
シット
刃物などが鋭い、鋭利である
ศิษย์
ศิษย์
sìt
シット
師に学ぶ人、弟子・生徒