สำเนียง

例文

意味1 地域や集団によって異なる発音や話し方の特徴（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw phûut thai dûay sǎmniaŋ nʉ̌a

カオプートタイドゥアイサムニア(ン) ヌア

彼は北部訛りでタイ語を話します

เขาพูดไทยด้วยสำเนียงเหนือ

chǎn faŋ sǎmniaŋ khɔ̌ɔŋ kháw ɔ̀ɔk thanthii

チャンファ(ン) サムニア(ン) コー(ン) カオオークタンティー

私は彼の訛りをすぐ聞き分けられました

ฉันฟังสำเนียงของเขาออกทันที

nák sàdɛɛŋ fʉ̀k sǎmniaŋ thɔ́ɔŋthìn phʉ̂a ráp bòt níi

ナックサデー(ン) フックサムニア(ン) トー(ン)ティンプアラップボットニー

俳優はこの役のために地方訛りを練習しました

นักแสดงฝึกสำเนียงท้องถิ่นเพื่อรับบทนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

สำเนียงท้องถิ่น

sǎmniaŋ thɔ́ɔŋthìn

サムニア(ン) トー(ン)ティン

地方訛り

似ているけど意味や使い方が違う語