สำเนาเอกสาร

語の構成

สำเนา （コピー） + เอกสาร （書類）

意味1 元の書類を写したもの（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

กรุณา แนบสำเนาเอกสาร

kàrúnaa nɛ̂ɛp sǎmnaw èekkàsǎan

ガルナーネープサムナオエークガサーン

書類のコピーを添付してください

กรุณาแนบสำเนาเอกสาร

ฉันเตรียมสำเนาเอกสารไว้แล้ว

chǎn triam sǎmnaw èekkàsǎan wái lɛ́ɛw

チャントリアムサムナオエークガサーンワイレーオ

書類のコピーを用意しておきました

ฉันเตรียมสำเนาเอกสารไว้แล้ว

hàak sǎmnaw èekkàsǎan mâi chátceen àat tɔ̂ɔŋ sòŋ mài

ハークサムナオエークガサーンマイチャットジェーンアートトー(ン) ソ(ン) マイ

書類コピーが不鮮明な場合、再送が必要になることがあります

หากสำเนาเอกสารไม่ชัดเจน อาจต้องส่งใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

แนบสำเนาเอกสาร

nɛ̂ɛp sǎmnaw èekkàsǎan

ネープサムナオエークガサーン

書類のコピーを添付する