Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สำหรับ

สำหรับ
sǎmràp
サムラップ
สำหรับ
意味
意味1 〜のための、〜にとって

例文

意味1 〜のための、〜にとって（前置詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
นี่สำหรับคุณ
nîi sǎmràp khun
ニー サムラップ クン
นี่สำหรับคุณ
อาหารนี้สำหรับเด็ก
aahǎan níi sǎmràp dèk
アーハーン ニー サムラップ デック
อาหารนี้สำหรับเด็ก
สำหรับผม เรื่องนี้สำคัญมาก
sǎmràp phǒm rʉ̂aŋ níi sǎmkhan mâak
サムラップ ポム ルア(ン) ニー サムカン マーク
สำหรับผม เรื่องนี้สำคัญมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สำหรับฉัน
สำหรับฉัน
sǎmràp chǎn
サムラップ チャン
私にとって
สำหรับเด็ก
สำหรับเด็ก
sǎmràp dèk
サムラップ デック
子ども向けの

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เพื่อ
เพื่อ
phʉ̂a
プア
〜のために

สำหรับ に似た発音の単語

sǎmràp / サムラップ

สำรับ
สำรับ
sǎmráp
サムラップ
一そろいの組、食事の膳やセット