Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สำส่อน

sǎmsɔ̀ɔn

サムソーン

สำส่อน

意味

意味1 相手や種類を選ばず乱れている、特に性関係で節度がない

例文

意味1 相手や種類を選ばず乱れている、特に性関係で節度がない（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขามีพฤติกรรมสำส่อน

khǎw mii phrʉ́ttìkam sǎmsɔ̀ɔn

カオミープルッティガムサムソーン

彼には乱れた行動がある

เขามีพฤติกรรมสำส่อน

การ ใช้ของร่วม กัน อย่างสำส่อนเสี่ยง ต่อโรค

kaan chái khɔ̌ɔŋ rûam kan yàaŋ sǎmsɔ̀ɔn sìaŋ tɔ̀ɔ rôok

ガーンチャイコー(ン) ルアムガンヤー(ン) サムソーンシア(ン) トーローク

物を無秩序に共有すると病気の危険がある

การใช้ของร่วมกันอย่างสำส่อนเสี่ยงต่อโรค

เขาถูกวิจารณ์ว่ามีความสัมพันธ์สำส่อน

khǎw thùuk wícaan wâa mii khwaam sǎmphan sǎmsɔ̀ɔn

カオトゥークウィジャーンワーミークワームサムパンサムソーン

彼は乱れた関係を持っていると批判されました

เขาถูกวิจารณ์ว่ามีความสัมพันธ์สำส่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พฤติกรรมสำส่อน

phrʉ́ttìkam sǎmsɔ̀ɔn

プルッティガムサムソーン

乱れた行動

ใช้ของสำส่อน

chái khɔ̌ɔŋ sǎmsɔ̀ɔn

チャイコー(ン) サムソーン

物を無秩序に使い回す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สำส่อน に似た発音の単語

sǎmsɔ̀ɔn / サムソーン

ซ้ำสอง

sámsɔ̌ɔŋ

サムソー(ン)

同じことが二度目に起こる、またはもう一度行う