Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สำรับ

sǎmráp

サムラップ

สำรับ

意味

意味1 一そろいの組、食事の膳やセット

例文

意味1 一そろいの組、食事の膳やセット（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

แม่จัดสำรับอาหาร ไว้บน โต๊ะ

mɛ̂ɛ càt sǎmráp aahǎan wái bon tó

メージャットサムラップアーハーンワイボント

母は食事の膳をテーブルに用意した

แม่จัดสำรับอาหารไว้บนโต๊ะ

เครื่องถ้วยสำรับนี้เป็นของเก่า

khrʉ̂aŋ thûay sǎmráp níi pen khɔ̌ɔŋ kàw

クルア(ン) トゥアイサムラップニーペンコー(ン) ガオ

この食器一式は古いものだ

เครื่องถ้วยสำรับนี้เป็นของเก่า

ร้านนี้ขายสำรับกับ ข้าว สำหรับ ครอบครัว

ráan níi khǎay sǎmráp kàp khâaw sǎmràp khrɔ̂ɔpkhrua

ラーンニーカーイサムラップガップカーオサムラップクロープクルア

この店は家族向けのおかずセットを売っている

ร้านนี้ขายสำรับกับข้าวสำหรับครอบครัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สำรับอาหาร

sǎmráp aahǎan

サムラップアーハーン

食膳

จัดสำรับ

càt sǎmráp

ジャットサムラップ

膳を整える

สำรับกับข้าว

sǎmráp kàp khâaw

サムラップガップカーオ

おかず一式

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชุด

chút

チュット

セット・組

สำรับ に似た発音の単語

sǎmráp / サムラップ