สำรวม

sǎmruam

サムルアム

สำรวม

意味

意味1 態度や言葉遣いが控えめで落ち着いている

例文

意味1 態度や言葉遣いが控えめで落ち着いている（形容詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

thəə phûutcaa sǎmruam

タープートジャーサムルアム

彼女は慎み深く話す

เธอพูดจาสำรวม

nákrian khuan mii thâathii sǎmruam

ナックリアンクアンミーターティーサムルアム

学生は落ち着いた態度を持つべきだ

นักเรียนควรมีท่าทีสำรวม

kháw sǎmruam mɛ́ɛ yùu nai sàthǎanàkaan kòtdan

カオサムルアムメーユーナイサターナガーンゴットダン

彼は緊張した状況でも落ち着いている

เขาสำรวมแม้อยู่ในสถานการณ์กดดัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท่าทีสำรวม

thâathii sǎmruam

ターティーサムルアム

慎みある態度

พูดจาสำรวม

phûutcaa sǎmruam

プートジャーサムルアム

慎み深く話す

似ているけど意味や使い方が違う語