สำนึกผิด

sǎamnʉ́kphìt

サムヌックピット

สำนึกผิด

意味

意味1 過ちを悔いる、反省する

語の構成

สำนึก （自覚する） + ผิด （間違い）

意味1 過ちを悔いる、反省する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาสำนึกผิดแล้ว

kháw sǎamnʉ́kphìt lɛ́ɛw

カオサムヌックピットレーオ

彼はもう反省している

เขาสำนึกผิดแล้ว

dèk khuan rúucàk sǎamnʉ́kphìt

デッククアンルージャックサムヌックピット

子どもは過ちを悔いることを知るべきだ

เด็กควรรู้จักสำนึกผิด

ความสำนึกผิดทำให้เขากล้า ขอโทษ

khwaam sǎamnʉ́kphìt tham hâi kháw klâa khɔ̌ɔthôot

クワームサムヌックピットタムハイカオグラーコートート

反省の気持ちが彼に謝る勇気を与えた

ความสำนึกผิดทำให้เขากล้าขอโทษ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความสำนึกผิด

khwaam sǎamnʉ́kphìt

クワームサムヌックピット

反省の気持ち

似ているけど意味や使い方が違う語

รู้สึกผิด

rúusʉ̀k phìt

ルースックピット

罪悪感を感じる