สำนึก

sǎmnʉ́k

サムヌック

สำนึก

意味

意味1 自分の行為や立場を理解する自覚、良心

例文

意味1 自分の行為や立場を理解する自覚、良心（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

khǎw mii sǎmnʉ́k tɔ̀ɔ nâa thîi

カオミーサムヌックトーナーティー

彼には職務への自覚がある

เขามีสำนึกต่อหน้าที่

dèk khuan mii sǎmnʉ́k rʉ̂aŋ sùanruam

デッククアンミーサムヌックルア(ン) スアンルアム

子どもは公共のことへの自覚を持つべきだ

เด็กควรมีสำนึกเรื่องส่วนรวม

kham khɔ̌ɔthôot sadɛɛŋ sǎmnʉ́k phìt

カムコートートサデー(ン) サムヌックピット

謝罪は反省の自覚を示す

คำขอโทษแสดงสำนึกผิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีสำนึก

mii sǎmnʉ́k

ミーサムヌック

自覚がある

สำนึกต่อหน้าที่

sǎmnʉ́k tɔ̀ɔ nâa thîi

サムヌックトーナーティー

職務への自覚

似ているけど意味や使い方が違う語