สำนวนโวหาร

語の構成

สำนวน （โวหาร）

意味1 考えや内容を効果的に伝えるために整えた言葉遣いや文体（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ผู้เขียนใช้สำนวนโวหารเข้าใจ ง่าย

phûukhǐan chái sǎmnuanwoohǎan khâwcai ŋâay

プーキアンチャイサムヌアンウォーハーンカオジャイ (ン)ガーイ

著者は分かりやすい文章表現を使っています

ผู้เขียนใช้สำนวนโวหารเข้าใจง่าย

ครู ให้นักเรียนวิเคราะห์สำนวนโวหารในบทความ

khruu hâi nákrian wíkhrɔ́ sǎmnuanwoohǎan nai bòt khwaam

クルーハイナックリアンウィクローサムヌアンウォーハーンナイボットクワーム

先生は生徒に文章中の表現技法を分析させました

ครูให้นักเรียนวิเคราะห์สำนวนโวหารในบทความ

sǎmnuanwoohǎan thîi ŋótŋaam chûay hâi rʉ̂aŋ nâa àan khʉ̂n

サムヌアンウォーハーンティー (ン)ゴット(ン)ガームチュアイハイルア(ン) ナーアーンクン

美しい文体は文章をより読みやすく魅力的にします

สำนวนโวหารที่งดงามช่วยให้เรื่องน่าอ่านขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้สำนวนโวหาร

chái sǎmnuanwoohǎan

チャイサムヌアンウォーハーン

文章表現を使う

似ているけど意味や使い方が違う語

สำนวน

sǎmnuan

サムヌアン

慣用句・言い回し一般