Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สำคัญ

สำคัญ
sǎmkhan
サムカン
สำคัญ
意味
意味1 重要な

例文

意味1 重要な（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เรื่องนี้สำคัญ
rʉ̂aŋ níi sǎmkhan
ルア(ン) ニー サムカン
เรื่องนี้สำคัญ
เอกสารนี้สำคัญมาก
èekkàsǎan níi sǎmkhan mâak
エークカサーン ニー サムカン マーク
เอกสารนี้สำคัญมาก
บริษัทส่งข้อมูลสำคัญให้พนักงานทุกคน
bɔɔrísàt sòŋ khɔ̂ɔ muun sǎmkhan hâi phánákŋaan thúk khon
ボーリサット ソ(ン) コー ムーン サムカン ハイ パナック(ン)ガーン トゥック コン
บริษัทส่งข้อมูลสำคัญให้พนักงานทุกคน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องสำคัญ
เรื่องสำคัญ
rʉ̂aŋ sǎmkhan
ルア(ン) サムカン
重要な件
ข้อมูลสำคัญ
ข้อมูลสำคัญ
khɔ̂ɔ muun sǎmkhan
コー ムーン サムカン
重要情報
สำคัญมาก
สำคัญมาก
sǎmkhan mâak
サムカン マーク
とても重要だ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จำเป็น
จำเป็น
campen
ジャンペン
必要な
หลัก
หลัก
làk
ラック
主要な、主な