สาสมใจ

語の構成

สา + สมใจ

意味1 望んだ通りになって満足する、相応に報いられたと感じる（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผล การ แข่งขัน วันนี้สาสมใจแฟนบอล

phǒn kaan khɛ̀ŋkhǎn wan níi sǎa sǒm cai fɛɛn bɔɔn

ポンガーンケ(ン)カンワンニーサーソムジャイフェーンボーン

今日の試合結果はサッカーファンを満足させた

ผลการแข่งขันวันนี้สาสมใจแฟนบอล

khǎw hěn khon kooŋ thùuk càp lɛ́ɛw rúusʉ̀k sǎa sǒm cai

カオヘンコンゴー(ン) トゥークジャップレーオルースックサーソムジャイ

彼は詐欺師が捕まるのを見て胸がすいた

เขาเห็นคนโกงถูกจับแล้วรู้สึกสาสมใจ

บท ลง โทษนี้สาสมใจกับความผิด

bòt loŋ thôot níi sǎa sǒm cai kàp khwaam phìt

ボットロ(ン) トートニーサーソムジャイガップクワームピット

この処罰はその過ちに見合っていて気が済む

บทลงโทษนี้สาสมใจกับความผิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกสาสมใจ

rúusʉ̀k sǎa sǒm cai

ルースックサーソムジャイ

胸がすくように感じる

似ているけど意味や使い方が違う語