สารตั้งต้น

語の構成

สาร （物質） + ตั้งต้น （出発する）

意味1 反応や過程のもとになる物質・要素（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

sǎantâŋtôn thùuk phàsǒm nai khân rɛ̂ɛk

サーンタ(ン)トントゥークパソムナイカンレーク

出発物質は最初の段階で混ぜられた

สารตั้งต้นถูกผสมในขั้นแรก

นักวิทยาศาสตร์เลือกสารตั้งต้นอย่างระมัดระวัง

nákwíttháyaasàat lʉ̂ak sǎantâŋtôn yàaŋ rámát ráwaŋ

ナックウィッタヤーサートルアックサーンタ(ン)トンヤー(ン) ラマットラワ(ン)

科学者は出発物質を慎重に選んだ

นักวิทยาศาสตร์เลือกสารตั้งต้นอย่างระมัดระวัง

khwaam khít lék lék àat pen sǎantâŋtôn khɔ̌ɔŋ náwáttakam

クワームキットレックレックアートペンサーンタ(ン)トンコー(ン) ナワッタガム

小さな考えが革新の出発点になるかもしれない

ความคิดเล็กๆ อาจเป็นสารตั้งต้นของนวัตกรรม

日常会話でそのまま使いやすい表現

สารตั้งต้นทางเคมี

sǎantâŋtôn thaaŋ kheemii

サーンタ(ン)トンター(ン) ケーミー

化学の出発物質

สารตั้งต้นของปัญหา

sǎantâŋtôn khɔ̌ɔŋ panhǎa

サーンタ(ン)トンコー(ン) パンハー

問題の出発点

似ているけど意味や使い方が違う語