สายไฟ

sǎayfai

サーイファイ

สายไฟ

意味

意味1 電気を通す線・コード

語の構成

สาย （線） + ไฟ （電気）

例文

意味1 電気を通す線・コード（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

สายไฟอยู่ไหน

sǎayfai yùu nǎi

サーイファイユーナイ

電源コードはどこ？

สายไฟอยู่ไหน

อย่า วางของทับสายไฟ

yàa waaŋ khɔ̌ɔŋ tháp sǎayfai

ヤーワー(ン) コー(ン) タップサーイファイ

電源コードの上に物を置かないで。

อย่าวางของทับสายไฟ

สายไฟเส้นนี้เก่า แล้ว ควรเปลี่ยน เพื่อความปลอดภัย

sǎayfai sên níi kàw lɛ́ɛw khuan plìan phʉ̂a khwaam plɔ̀ɔtphai

サーイファイセンニーガオレーオクアンプリアンプアクワームプロートパイ

このコードは古いので、安全のため交換した方がいい。

สายไฟเส้นนี้เก่าแล้ว ควรเปลี่ยนเพื่อความปลอดภัย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียบสายไฟ

sìap sǎayfai

シアップサーイファイ

電源コードを差す

ถอดสายไฟ

thɔ̀ɔt sǎayfai

トートサーイファイ

電源コードを抜く

สายไฟขาด

sǎayfai khàat

サーイファイカート

電線が切れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語