Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สายสิญจน์

สายสิญจน์
sǎaysǐn
サーイシン
สายสิญจน์
意味
意味1 僧侶が読経時に持ったり、家の周囲に巡らせたりする縁起のよい白糸

語の構成

สาย （สิญจน์）

例文

意味1 僧侶が読経時に持ったり、家の周囲に巡らせたりする縁起のよい白糸（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
พระถือสายสิญจน์ระหว่างสวดมนต์
phrá thʉ̌ʉ sǎaysǐn rawàaŋ sùatmon
プラ トゥー サーイシン ラワー(ン) スアットモン
พระถือสายสิญจน์ระหว่างสวดมนต์
ชาวบ้านขึงสายสิญจน์รอบบ้าน
chaawbâan khʉ̌ŋ sǎaysǐn rɔ̂ɔp bâan
チャーオバーン ク(ン) サーイシン ロープ バーン
ชาวบ้านขึงสายสิญจน์รอบบ้าน
โต๊ะหมู่บูชาถูกพันด้วยสายสิญจน์สีขาว
tó mùubuuchaa thùuk phan dûay sǎaysǐn sǐi khǎaw
ト ムーブーチャー トゥーク パン ドゥアイ サーイシン シー カーオ
โต๊ะหมู่บูชาถูกพันด้วยสายสิญจน์สีขาว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขึงสายสิญจน์
ขึงสายสิญจน์
khʉ̌ŋ sǎaysǐn
ク(ン) サーイシン
聖糸を張る