สายงาน

sǎayŋaan

サーイ(ン)ガーン

สายงาน

意味

意味1 職種、業務分野

語の構成

สาย+งาน

意味1 職種、業務分野（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาทำงาน ในสายงานการเงิน

kháw thamŋaan nai sǎayŋaan kaanŋən

カオタム(ン)ガーンナイサーイ(ン)ガーンガーン(ン)グーン

彼は金融分野で働いている

เขาทำงานในสายงานการเงิน

thəə yàak plìan sǎayŋaan

トゥーヤークプリアンサーイ(ン)ガーン

彼女は職種を変えたがっている

เธออยากเปลี่ยนสายงาน

bɔɔrísàt pə̀ət ráp khon càak lǎay sǎayŋaan

ボーリサットプートラップコンジャークラーイサーイ(ン)ガーン

会社はさまざまな業務分野の人材を募集している

บริษัทเปิดรับคนจากหลายสายงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปลี่ยนสายงาน

plìan sǎayŋaan

プリアンサーイ(ン)ガーン

職種を変える

ตรงสายงาน

troŋ sǎayŋaan

トロ(ン) サーイ(ン)ガーン

専門・職種に合っている

似ているけど意味や使い方が違う語

อาชีพ

aachîip

アーチープ

職業（個人が従事する仕事）