สามีภรรยา

sǎamiiphanráyaa

サーミーパンラヤー

สามีภรรยา

意味

意味1 婚姻関係にある夫と妻、夫婦

語の構成

สามี （ภรรยา）

意味1 婚姻関係にある夫と妻、夫婦（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทั้งสองเป็นสามีภรรยากัน

tháŋ sɔ̌ɔŋ pen sǎamiiphanráyaa kan

タ(ン) ソー(ン) ペンサーミーパンラヤーガン

二人は夫婦です

ทั้งสองเป็นสามีภรรยากัน

sǎamiiphanráyaa khûu níi thamŋaan dûay kan

サーミーパンラヤークーニータム(ン)ガーンドゥアイガン

この夫婦は一緒に働いています

สามีภรรยาคู่นี้ทำงานด้วยกัน

sǎan ráprɔɔŋ sàthǎaná sǎamiiphanráyaa khɔ̌ɔŋ tháŋ khûu

サーンラップロー(ン) サターナサーミーパンラヤーコー(ン) タ(ン) クー

裁判所は二人の夫婦関係を認定しました

ศาลรับรองสถานะสามีภรรยาของทั้งคู่

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่กินฉันสามีภรรยา

yùu kin chǎn sǎamiiphanráyaa

ユーギンチャンサーミーパンラヤー

夫婦として暮らす

似ているけど意味や使い方が違う語

คู่สมรส

khûusǒmrót

クーソムロット

配偶者・夫婦（法律的）