สามัญชน

語の構成

สามัญ （一般の） + ชน （人々）

意味1 王族や貴族などの特権階級ではない一般の人々（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kháw kə̀ət nai khrɔ̂ɔpkhrua sǎamanyáchon

カオグートナイクロープクルアサーマンヤチョン

彼は一般家庭に生まれました

เขาเกิดในครอบครัวสามัญชน

kòtmaay khuan khúmkhrɔɔŋ sǎamanyáchon yàaŋ thâwthiam

ゴットマーイクアンクムクロー(ン) サーマンヤチョンヤー(ン) タオティアム

法律は一般市民を平等に守るべきです

กฎหมายควรคุ้มครองสามัญชนอย่างเท่าเทียม

rʉ̂aŋ níi sàthɔ́ɔn chiiwít khɔ̌ɔŋ sǎamanyáchon nai adìit

ルア(ン) ニーサトーンチーウィットコー(ン) サーマンヤチョンナイアディート

この物語は過去の庶民の暮らしを映し出しています

เรื่องนี้สะท้อนชีวิตของสามัญชนในอดีต

日常会話でそのまま使いやすい表現

ครอบครัวสามัญชน

khrɔ̂ɔpkhrua sǎamanyáchon

クロープクルアサーマンヤチョン

一般家庭

ชีวิตสามัญชน

chiiwít sǎamanyáchon

チーウィットサーマンヤチョン

庶民の暮らし