Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สาด

สาด
sàat
サート
สาด
意味
意味1 水などを勢いよく浴びせる、飛び散らせる
意味2 （地域語）敷物として使うござ

例文

意味1 水などを勢いよく浴びせる、飛び散らせる（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กๆ สาดน้ำใส่กัน
dèk dèk sàat nám sài kan
デック デック サート ナム サイ ガン
เด็กๆ สาดน้ำใส่กัน
ฝนสาดเข้าทางหน้าต่าง
fǒn sàat khâw thaaŋ nâatàaŋ
フォン サート カオ ター(ン) ナーター(ン)
ฝนสาดเข้าทางหน้าต่าง
คลื่นสาดน้ำขึ้นมาบนเรือ
khlʉ̂ʉn sàat nám khʉ̂n maa bon rʉa
クルーン サート ナム クン マー ボン ルア
คลื่นสาดน้ำขึ้นมาบนเรือ
意味2 （地域語）敷物として使うござ（動詞）
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ชาวบ้านปูสาดหน้าศาลา
chaaw bâan puu sàat nâa sǎalaa
チャーオ バーン プー サート ナー サーラー
ชาวบ้านปูสาดหน้าศาลา
แม่เก็บสาดไว้ในห้อง
mɛ̂ɛ kèp sàat wái nai hɔ̂ŋ
メー ゲップ サート ワイ ナイ ホー(ン)
แม่เก็บสาดไว้ในห้อง
สาดผืนนี้ทอด้วยมือ
sàat phʉ̌ʉn níi thɔɔ dûay mʉʉ
サート プーン ニー トー ドゥアイ ムー
สาดผืนนี้ทอด้วยมือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สาดน้ำ
สาดน้ำ
sàat nám
サート ナム
水をかける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ราด
ราด
râat
ラート
かけ流す（上から注ぐ）