Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สั่นหัว

สั่นหัว
sàn hǔa
サン フア
สั่นหัว
意味
意味1 否定・拒否・あきれなどを表して首を横に振る

語の構成

สั่น + หัว

例文

意味1 否定・拒否・あきれなどを表して首を横に振る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาสั่นหัวเมื่อได้ยินข่าวนั้น
khǎw sàn hǔa mʉ̂a dâi yin khàaw nán
カオ サン フア ムア ダイ イン カーオ ナン
เขาสั่นหัวเมื่อได้ยินข่าวนั้น
แม่สั่นหัวเพราะไม่เห็นด้วย
mɛ̂ɛ sàn hǔa phrɔ́ mâi hěn dûay
メー サン フア プロ マイ ヘン ドゥアイ
แม่สั่นหัวเพราะไม่เห็นด้วย
ครูสั่นหัวอย่างผิดหวังกับคำตอบ
khruu sàn hǔa yàaŋ phìt wǎŋ kàp kham tɔ̀ɔp
クルー サン フア ヤー(ン) ピット ワ(ン) ガップ カム トープ
ครูสั่นหัวอย่างผิดหวังกับคำตอบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สั่นหัวปฏิเสธ
สั่นหัวปฏิเสธ
sàn hǔa pàtìsèet
サン フア パティセート
首を振って拒否する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ส่ายหัว
ส่ายหัว
sàay hǔa
サーイ フア
首を横に振る