สั่งสม

sàŋsǒm

サ(ン)ソム

สั่งสม

意味

意味1 積み重ねる、蓄積する

語の構成

สั่ง + สม

意味1 積み重ねる、蓄積する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาสั่งสมประสบการณ์มา นาน

kháw sàŋsǒm pràsòpkaan maa naan

カオサ(ン)ソムプラソップガーンマーナーン

彼は長く経験を積み重ねてきた

เขาสั่งสมประสบการณ์มานาน

khwaam rúu tɔ̂ŋ sàŋsǒm thúk wan

クワームルートー(ン) サ(ン)ソムトゥックワン

知識は毎日積み重ねる必要がある

ความรู้ต้องสั่งสมทุกวัน

นิสัยเล็กๆ สั่งสมเป็นผล ใหญ่

nísǎi lék lék sàŋsǒm pen phǒn yài

ニサイレックレックサ(ン)ソムペンポンヤイ

小さな習慣が積み重なって大きな結果になる

นิสัยเล็กๆ สั่งสมเป็นผลใหญ่

日常会話でそのまま使いやすい表現

สั่งสมประสบการณ์

sàŋsǒm pràsòpkaan

サ(ン)ソムプラソップガーン

経験を積み重ねる

การสั่งสม

kaan sàŋsǒm

ガーンサ(ン)ソム

蓄積

似ているけど意味や使い方が違う語