สั่งงาน

sàŋŋaan

サ(ン)(ン)ガーン

สั่งงาน

意味

意味1 部下や相手に仕事・作業を命じる、指示する

語の構成

สั่ง （命じる） + งาน （仕事）

意味1 部下や相手に仕事・作業を命じる、指示する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หัวหน้าสั่งงานตอนเช้า

hǔanâa sàŋŋaan tɔɔn cháaw

フアナーサ(ン)(ン)ガーントーンチャーオ

上司は朝に仕事を指示した

หัวหน้าสั่งงานตอนเช้า

เขาสั่งงานลูกทีมชัดเจน

kháw sàŋŋaan lûukthiim chátceen

カオサ(ン)(ン)ガーンルークティームチャットジェーン

彼はチームのメンバーに明確に仕事を指示した

เขาสั่งงานลูกทีมชัดเจน

yàa sàŋŋaan kəən weelaa

ヤーサ(ン)(ン)ガーングーンウェーラー

時間外に仕事を指示しないで

อย่าสั่งงานเกินเวลา

日常会話でそのまま使いやすい表現

สั่งงานลูกน้อง

sàŋŋaan lûuknɔ́ɔŋ

サ(ン)(ン)ガーンルークノー(ン)

部下に仕事を指示する

似ているけど意味や使い方が違う語