สั่งการ

sàŋkaan

サ(ン)ガーン

สั่งการ

意味

意味1 上の立場から仕事や行動の指示を出す

語の構成

สั่ง （命じる） + การ （こと・業務）

意味1 上の立場から仕事や行動の指示を出す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

หัวหน้าสั่งการทันที

hǔanâa sàŋkaan thanthii

フアナーサ(ン)ガーンタンティー

上司はすぐに指示を出した

หัวหน้าสั่งการทันที

ผู้จัดการสั่งการให้ทีมเริ่ม งาน

phûucàtkaan sàŋkaan hâi thiim rə̂əm ŋaan

プージャットガーンサ(ン)ガーンハイティームルーム (ン)ガーン

マネージャーはチームに作業開始を指示した

ผู้จัดการสั่งการให้ทีมเริ่มงาน

rábòp níi chûay sàŋkaan càak ráyá klai

ラボップニーチュアイサ(ン)ガーンジャークラヤグライ

このシステムは遠隔で指示を出すのに役立つ

ระบบนี้ช่วยสั่งการจากระยะไกล

日常会話でそのまま使いやすい表現

สั่งการทันที

sàŋkaan thanthii

サ(ン)ガーンタンティー

すぐ指示を出す

ผู้สั่งการ

phûu sàŋkaan

プーサ(ン)ガーン

指示を出す人

似ているけど意味や使い方が違う語