Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สัมพันธ์

สัมพันธ์
sǎmphan
サムパン
สัมพันธ์
意味
意味1 二つ以上の人・事柄などが互いに関係している、関連している

例文

意味1 二つ以上の人・事柄などが互いに関係している、関連している（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ข้อมูลสองชุดนี้สัมพันธ์กัน
khɔ̂ɔmuun sɔ̌ɔŋ chút níi sǎmphan kan
コームーン ソー(ン) チュット ニー サムパン ガン
ข้อมูลสองชุดนี้สัมพันธ์กัน
สุขภาพสัมพันธ์กับอาหารโดยตรง
sùkkhaphâap sǎmphan kàp aahǎan dooytroŋ
スッカパープ サムパン ガップ アーハーン ドーイトロ(ン)
สุขภาพสัมพันธ์กับอาหารโดยตรง
ผลลัพธ์สัมพันธ์กับวิธีที่เลือกใช้
phǒnláp sǎmphan kàp wíthii thîi lʉ̂ak chái
ポンラップ サムパン ガップ ウィティー ティー ルアック チャイ
ผลลัพธ์สัมพันธ์กับวิธีที่เลือกใช้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สัมพันธ์กัน
สัมพันธ์กัน
sǎmphan kan
サムパン ガン
互いに関係する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกี่ยวข้อง
เกี่ยวข้อง
kìawkhɔ̂ŋ
ギアオコー(ン)
関係する（関与・関連を広く表す）