สัมปทาน

例文

意味1 国が一定条件・期間で民間に公共事業や資源利用を認める権利（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

บริษัทได้รับสัมปทานทำเหมือง

bɔɔrísàt dâiráp sǎmpàthaan tham mʉ̌aŋ

ボーリサットダイラップサムパターンタムムア(ン)

会社は採鉱事業権を得た。

บริษัทได้รับสัมปทานทำเหมือง

rátthabaan pə̀ət pramuun sǎmpàthaan thaaŋdùan

ラッタバーンプートプラムーンサムパターンター(ン)ドゥアン

政府は高速道路事業権の入札を開始した。

รัฐบาลเปิดประมูลสัมปทานทางด่วน

ŋʉ̂ankhǎi sǎmpàthaan kamnòt ráyáweelaa damnəənŋaan yîisìp pii

(ン)グアンカイサムパターンガムノットラヤウェーラーダムヌーン(ン)ガーンイーシップピー

事業権の条件は運営期間を20年と定めている。

เงื่อนไขสัมปทานกำหนดระยะเวลาดำเนินงานยี่สิบปี

日常会話でそのまま使いやすい表現

ได้รับสัมปทาน

dâiráp sǎmpàthaan

ダイラップサムパターン

事業権を得る

似ているけど意味や使い方が違う語