สัปทน - Taigoo

意味1 僧侶の得度式や古い身分儀礼などで用いる、布製で長い柄を持つ大きな儀式用傘（名詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

chaay khon nán thʉ̌ʉ sàppàthon nai khabuan hɛ̀ɛ nâak

チャーイコンナントゥーサッパトンナイカブアンヘーナーク

その男性は出家行列で儀式用の大傘を持っています

ชายคนนั้นถือสัปทนในขบวนแห่นาค

sàppàthon sǐi lʉ̌aŋ kân nʉ̌a phâatrai

サッパトンシールア(ン) ガンヌアパートライ

黄色い儀式用大傘が僧衣の上に差しかけられています

สัปทนสีเหลืองกั้นเหนือผ้าไตร

ช่างซ่อมด้ามสัปทนก่อนเริ่ม พิธี

châaŋ sɔ̂ɔm dâam sàppàthon kɔ̀ɔn rə̂əm phíthii

チャー(ン) ソームダームサッパトンゴーンルームピティー

職人は式典前に大傘の柄を修理しました

ช่างซ่อมด้ามสัปทนก่อนเริ่มพิธี