Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สับสนปนเป

สับสนปนเป
sàpsǒnponpee
サップソンポンペー
สับสนปนเป
意味
意味1 複数のものが整理されず混ざって混乱している

例文

意味1 複数のものが整理されず混ざって混乱している（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ข้อมูลสับสนปนเป
khɔ̂ɔ muun sàpsǒnponpee
コー ムーン サップソンポンペー
ข้อมูลสับสนปนเป
เขาเล่าเรื่องสับสนปนเปจนฟังยาก
kháw lâw rʉ̂aŋ sàpsǒnponpee con faŋ yâak
カオ ラオ ルア(ン) サップソンポンペー ジョン ファ(ン) ヤーク
เขาเล่าเรื่องสับสนปนเปจนฟังยาก
ต้องแยกประเด็นที่สับสนปนเปออกจากกัน
tɔ̂ɔŋ yɛ̂ɛk pràden thîi sàpsǒnponpee ɔ̀ɔk càak kan
トー(ン) イェーク プラデン ティー サップソンポンペー オーク ジャーク ガン
ต้องแยกประเด็นที่สับสนปนเปออกจากกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อมูลสับสนปนเป
ข้อมูลสับสนปนเป
khɔ̂ɔ muun sàpsǒnponpee
コー ムーン サップソンポンペー
情報がごちゃ混ぜだ
เรื่องสับสนปนเป
เรื่องสับสนปนเป
rʉ̂aŋ sàpsǒnponpee
ルア(ン) サップソンポンペー
話が混乱して混ざっている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สับสน
สับสน
sàpsǒn
サップソン
混乱している（混ざる意味は弱い）