สันติสุข

sǎntìsùk

サンティスック

สันติสุข

意味

意味1 争いがなく穏やかで、人々が安心して暮らせる状態

語の構成

สันติ （สุข）

意味1 争いがなく穏やかで、人々が安心して暮らせる状態（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

pràchaachon tɔ̂ŋkaan sǎntìsùk

プラチャーチョントー(ン)ガーンサンティスック

国民は平和と安寧を望んでいます

ประชาชนต้องการสันติสุข

thúk fàay rûam kan sâaŋ sǎntìsùk

トゥックファーイルアムガンサー(ン) サンティスック

各方面が協力して平和を築いています

ทุกฝ่ายร่วมกันสร้างสันติสุข

pràthêet klàp khʉʉn sùu sǎntìsùk lǎŋ sǒŋkhraam

プラテートグラップクーンスーサンティスックラ(ン) ソ(ン)クラーム

その国は戦争後に平和を取り戻しました

ประเทศกลับคืนสู่สันติสุขหลังสงคราม

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข

yùu rûam kan yàaŋ sǎntìsùk

ユールアムガンヤー(ン) サンティスック

平和に共生する

似ているけど意味や使い方が違う語

ความสงบสุข

khwaamsàŋòpsùk

クワームサ(ン)ゴップスック

平穏・安らぎ