สันติภาพ

sǎntìphâap

サンティパープ

สันติภาพ

意味

意味1 戦争や争いがなく、社会が安定している状態、平和

語の構成

สันติ+ภาพ

意味1 戦争や争いがなく、社会が安定している状態、平和（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

thúkkhon tɔ̂ŋkaan sǎntìphâap

トゥックコントー(ン)ガーンサンティパープ

誰もが平和を望んでいる

ทุกคนต้องการสันติภาพ

sɔ̌ɔŋ pràthêet loŋnaam khɔ̂ɔtòkloŋ sǎntìphâap

ソー(ン) プラテートロ(ン)ナームコートックロ(ン) サンティパープ

両国は平和協定に署名した

สองประเทศลงนามข้อตกลงสันติภาพ

kaan ceeracaa pen hǒnthaaŋ sǎmkhan sùu sǎntìphâap

ガーンジェーラジャーペンホンター(ン) サムカンスーサンティパープ

交渉は平和への重要な道である

การเจรจาเป็นหนทางสำคัญสู่สันติภาพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อตกลงสันติภาพ

khɔ̂ɔtòkloŋ sǎntìphâap

コートックロ(ン) サンティパープ

和平協定

กระบวนการสันติภาพ

krabùankaan sǎntìphâap

グラブアンガーンサンティパープ

和平プロセス

สร้างสันติภาพ

sâaŋ sǎntìphâap

サー(ン) サンティパープ

平和を築く

似ているけど意味や使い方が違う語

ความสงบ

khwaam saŋòp

クワームサ(ン)ゴップ

平穏・静けさ（戦争の不在に限らない）