สัญญาณเตือน

sǎnyaan tʉan

サンヤーントゥアン

สัญญาณเตือน

意味

意味1 危険や問題を知らせる合図

語の構成

สัญญาณ （信号） + เตือน （警告する）

意味1 危険や問題を知らせる合図（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ไฟ แดง เป็นสัญญาณเตือน

fai dɛɛŋ pen sǎnyaan tʉan

ファイデー(ン) ペンサンヤーントゥアン

赤いランプは警告信号だ

ไฟแดงเป็นสัญญาณเตือน

อาการนี้อาจ เป็นสัญญาณเตือนของโรค

aakaan níi àat pen sǎnyaan tʉan khɔ̌ɔŋ rôok

アーガーンニーアートペンサンヤーントゥアンコー(ン) ローク

この症状は病気の警告信号かもしれない

อาการนี้อาจเป็นสัญญาณเตือนของโรค

yɔ̂ɔtkhǎay thîi lót loŋ khʉʉ sǎnyaan tʉan sǎmràp bɔɔrísàt

ヨートカーイティーロットロ(ン) クーサンヤーントゥアンサムラップボーリサット

売上の減少は会社にとって警告信号だ

ยอดขายที่ลดลงคือสัญญาณเตือนสำหรับบริษัท

日常会話でそのまま使いやすい表現

สัญญาณเตือนภัย

sǎnyaan tʉanphai

サンヤーントゥアンパイ

警報信号

สัญญาณเตือนล่วงหน้า

sǎnyaan tʉan lûaŋnâa

サンヤーントゥアンルア(ン)ナー

事前警告サイン

似ているけど意味や使い方が違う語