สังคมสงเคราะห์

sǎŋkhomsǒŋkhrɔ́

サ(ン)(ン)コムソンクロ

สังคมสงเคราะห์

意味

意味1 困難を抱える人が自立できるよう援助する社会的活動

語の構成

สังคม （社会） + สงเคราะห์ （援助する）

意味1 困難を抱える人が自立できるよう援助する社会的活動（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เธอ เรียน สาขาสังคมสงเคราะห์

thəə rian sǎakhaa sǎŋkhomsǒŋkhrɔ́

トゥーリアンサーカーサ(ン)(ン)コムソンクロ

彼女は社会福祉を専攻している。

เธอเรียนสาขาสังคมสงเคราะห์

rooŋphayaabaan mii nùay sǎŋkhomsǒŋkhrɔ́

ロー(ン)パヤーバーンミーヌアイサ(ン)(ン)コムソンクロ

病院にはソーシャルワーク部門がある。

โรงพยาบาลมีหน่วยสังคมสงเคราะห์

งานสังคมสงเคราะห์ช่วย ให้ครอบครัวยากจนพึ่งตนเอง ได้

ŋaan sǎŋkhomsǒŋkhrɔ́ chûay hâi khrɔ̂ɔpkhrua yâakcon phʉ̂ŋ ton eeŋ dâi

(ン)ガーンサ(ン)(ン)コムソンクロチュアイハイクロープクルアヤークジョンプ(ン) トンエー(ン) ダイ

社会福祉活動は貧困家庭の自立を助ける。

งานสังคมสงเคราะห์ช่วยให้ครอบครัวยากจนพึ่งตนเองได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานสังคมสงเคราะห์

ŋaan sǎŋkhomsǒŋkhrɔ́

(ン)ガーンサ(ン)(ン)コムソンクロ

社会福祉活動

似ているけど意味や使い方が違う語

สวัสดิการสังคม

sàwàtdikaan saŋkhom

サワッディガーンサ(ン)コム

社会保障・社会福祉給付