Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สังคมนิยม

sǎŋkhomniyom

サン(ン)コムニヨム

สังคมนิยม

意味

意味1 生産手段の公的・共同所有などを重視する政治・経済思想

意味2 社会主義に関する、社会主義を掲げる

語の構成

สังคม （社会） + นิยม （主義・好む）

例文

意味1 生産手段の公的・共同所有などを重視する政治・経済思想（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เขาศึกษาประวัติของสังคมนิยม

khǎw sʉ̀ksǎa prawàt khɔ̌ɔŋ sǎŋkhomniyom

カオスックサープラワットコー(ン) サン(ン)コムニヨム

彼は社会主義の歴史を研究している。

เขาศึกษาประวัติของสังคมนิยม

ประเทศนี้เคย ใช้ระบบสังคมนิยม

prathêet níi khəəi chái rábòp sǎŋkhomniyom

プラテートニークーイチャイラボップサン(ン)コムニヨム

この国はかつて社会主義体制を採用していた。

ประเทศนี้เคยใช้ระบบสังคมนิยม

นักวิชาการ อภิปราย ข้อดี และ ข้อเสียของสังคมนิยม

nákwíchaakaan aphípraay khɔ̂ɔdii lɛ́ khɔ̂ɔsǐa khɔ̌ɔŋ sǎŋkhomniyom

ナックウィチャーガーンアピプラーイコーディーレコーシアコー(ン) サン(ン)コムニヨム

研究者は社会主義の長所と短所を議論した。

นักวิชาการอภิปรายข้อดีและข้อเสียของสังคมนิยม

意味2 社会主義に関する、社会主義を掲げる（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

พรรคสังคมนิยมเสนอ แผน ใหม่

phák sǎŋkhomniyom sanə̌ə phɛ̌ɛn mài

パックサン(ン)コムニヨムサヌーペーンマイ

社会主義政党は新しい計画を提案した。

พรรคสังคมนิยมเสนอแผนใหม่

รัฐบาลสังคมนิยมขยายบริการสาธารณะ

rátthabaan sǎŋkhomniyom khayǎay bɔɔríkaan sǎathaaraná

ラッタバーンサン(ン)コムニヨムカヤーイボーリガーンサーターラナ

社会主義政府は公共サービスを拡大した。

รัฐบาลสังคมนิยมขยายบริการสาธารณะ

แนวคิดสังคมนิยมมี อิทธิพล ต่อขบวนการแรงงาน

nɛɛwkhít sǎŋkhomniyom mii ìtthíphon tɔ̀ɔ khabuuankaan rɛɛŋŋaan

ネーオキットサン(ン)コムニヨムミーイッティポントーカブアンガーンレー(ン)(ン)ガーン

社会主義思想は労働運動に影響を与えた。

แนวคิดสังคมนิยมมีอิทธิพลต่อขบวนการแรงงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระบบสังคมนิยม

rábòp sǎŋkhomniyom

ラボップサン(ン)コムニヨム

社会主義体制

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คอมมิวนิสต์

khɔɔmmiwnít

コームミウニット

共産主義・共産主義者