สักหน่อย

sàk nɔ̀y

サックノイ

สักหน่อย

意味

意味1 量・程度・時間が少しであることを表す

語の構成

สัก （およそ・少し） + หน่อย （少し）

例文

意味1 量・程度・時間が少しであることを表す（副詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ขอ พักสักหน่อย

khɔ̌ɔ phák sàk nɔ̀y

コーパックサックノイ

少し休ませてください

ขอพักสักหน่อย

ช่วย รอสักหน่อยได้ไหม

chûay rɔɔ sàk nɔ̀y dâi mái

チュアイローサックノイダイマイ

少し待ってもらえますか

ช่วยรอสักหน่อยได้ไหม

เขาอยาก คิดสักหน่อยก่อนตอบ

khǎw yàak khít sàk nɔ̀y kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp

カオヤークキットサックノイゴーントープ

彼は答える前に少し考えたかった

เขาอยากคิดสักหน่อยก่อนตอบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รอสักหน่อย

rɔɔ sàk nɔ̀y

ローサックノイ

少し待つ

พักสักหน่อย

phák sàk nɔ̀y

パックサックノイ

少し休む

ช่วยดูสักหน่อย

chûay duu sàk nɔ̀y

チュアイドゥーサックノイ

少し見てくれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語