สะเออะ

sàʔə̀

サウ

สะเออะ

意味

意味1 場違いに出しゃばる、差し出がましい態度を取る

例文

意味1 場違いに出しゃばる、差し出がましい態度を取る（動詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

yàa sàʔə̀ rʉ̂aŋ khɔ̌ɔŋ khon ʔʉ̀ʉn

ヤーサウルア(ン) コー(ン) コンウーン

他人のことにでしゃばるな

อย่าสะเออะเรื่องของคนอื่น

kháw thùuk wâa phrɔ́ sàʔə̀ kəən pai

カオトゥークワープロサウグーンパイ

彼はでしゃばりすぎて叱られた

เขาถูกว่าเพราะสะเออะเกินไป

khamnɛ́nam níi ʔàat duu sàʔə̀

カムネナムニーアートドゥーサウ

この助言は差し出がましく見えるかもしれない

คำแนะนำนี้อาจดูสะเออะ

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าสะเออะ

yàa sàʔə̀

ヤーサウ

でしゃばるな

สะเออะเกินไป

sàʔə̀ kəən pai

サウグーンパイ

でしゃばりすぎる

似ているけど意味や使い方が違う語