สะเปะสะปะ

sàpèsàpà

サペサパ

สะเปะสะปะ

意味

意味1 まとまりなく・でたらめに

語の構成

สะเปะ + สะปะ

例文

意味1 まとまりなく・でたらめに（副詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาพูดสะเปะสะปะ

kháw phûut sàpèsàpà

カオプートサペサパ

彼はまとまりなく話します

เขาพูดสะเปะสะปะ

ของวางสะเปะสะปะเต็ม ห้อง

khɔ̌ɔŋ waaŋ sàpèsàpà tem hɔ̂ɔŋ

コー(ン) ワー(ン) サペサパテムホー(ン)

物が部屋中にばらばらに置かれています

ของวางสะเปะสะปะเต็มห้อง

อย่า ทำงานสะเปะสะปะโดย ไม่มี แผน

yàa thamŋaan sàpèsàpà dooy mâi mii phɛ̌ɛn

ヤータム(ン)ガーンサペサパドーイマイミーペーン

計画なしにでたらめに仕事をしないでください

อย่าทำงานสะเปะสะปะโดยไม่มีแผน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดสะเปะสะปะ

phûut sàpèsàpà

プートサペサパ

まとまりなく話す

วางของสะเปะสะปะ

waaŋ khɔ̌ɔŋ sàpèsàpà

ワー(ン) コー(ン) サペサパ

物をばらばらに置く

ทำงานสะเปะสะปะ

thamŋaan sàpèsàpà

タム(ン)ガーンサペサパ

でたらめに仕事する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語