สะเทือนใจ

sàthʉancai

サトゥアンジャイ

สะเทือนใจ

意味

意味1 強い出来事や言葉によって心が大きく動く

語の構成

สะเทือน （ใจ）

例文

意味1 強い出来事や言葉によって心が大きく動く（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

หนังเรื่องนี้สะเทือนใจมาก

nǎŋ rʉ̂aŋníi sàthʉancai mâak

ナ(ン) ルア(ン)ニーサトゥアンジャイマーク

この映画はとても心を揺さぶる

หนังเรื่องนี้สะเทือนใจมาก

คำพูดของเขาทำ ให้ฉันสะเทือนใจ

kham phûut khɔ̌ɔŋ kháw tham hâi chǎn sàthʉancai

カムプートコー(ン) カオタムハイチャンサトゥアンジャイ

彼の言葉は私の心を揺さぶった

คำพูดของเขาทำให้ฉันสะเทือนใจ

เหตุการณ์นั้น ยังสะเทือนใจคน จำนวน มาก

hèetkaan nán yaŋ sàthʉancai khon camnuan mâak

ヘートガーンナンヤ(ン) サトゥアンジャイコンジャムヌアンマーク

その出来事は今も多くの人の心に衝撃を与えている

เหตุการณ์นั้นยังสะเทือนใจคนจำนวนมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องสะเทือนใจ

rʉ̂aŋ sàthʉancai

ルア(ン) サトゥアンジャイ

心を揺さぶる話

คำพูดสะเทือนใจ

kham phûut sàthʉancai

カムプートサトゥアンジャイ

心を揺さぶる言葉

รู้สึกสะเทือนใจ

rúusʉ̀k sàthʉancai

ルースックサトゥアンジャイ

心を揺さぶられる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กระทบใจ

kràthóp cai

グラトップジャイ

心に響く