สะเทือน

sàthʉan

サトゥアン

สะเทือน

意味

意味1 物理的に揺れる、または心や社会に強い衝撃を与える

例文

意味1 物理的に揺れる、または心や社会に強い衝撃を与える（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

bâan sàthʉan léknɔ́ɔy

バーンサトゥアンレックノーイ

家が少し揺れた

บ้านสะเทือนเล็กน้อย

ข่าวนี้สะเทือนใจคน มาก

khàaw níi sàthʉancai khon mâak

カーオニーサトゥアンジャイコンマーク

このニュースは多くの人の心を揺さぶった

ข่าวนี้สะเทือนใจคนมาก

rɛɛŋ kràthɛ̂ɛk tham hâi sàthʉan

レー(ン) グラテークタムハイサトゥアン

衝撃で揺れた

แรงกระแทกทำให้สะเทือน

日常会話でそのまま使いやすい表現

แรงสะเทือน

rɛɛŋ sàthʉan

レー(ン) サトゥアン

振動・衝撃

似ているけど意味や使い方が違う語