สะพาย

sàphaay

サパーイ

สะพาย

意味

意味1 かばんなどを肩に掛ける、背負う

例文

意味1 かばんなどを肩に掛ける、背負う（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอสะพายกระเป๋า

thəə sàphaay kràpǎw

トゥーサパーイグラパオ

彼女はかばんを肩に掛けます

เธอสะพายกระเป๋า

นักเรียนสะพายเป้ไป โรงเรียน

nákrian sàphaay pêe pai rooŋrian

ナックリアンサパーイペーパイロー(ン)リアン

学生はリュックを背負って学校へ行きます

นักเรียนสะพายเป้ไปโรงเรียน

เวลา เดินทาง ไกล ควรสะพายกระเป๋า ให้สมดุล

weelaa dəənthaaŋ klai khuan sàphaay kràpǎw hâi sǒmdun

ウェーラードゥーンター(ン) グライクアンサパーイグラパオハイソムドゥン

長距離移動のときは、かばんをバランスよく背負うべきです

เวลาเดินทางไกล ควรสะพายกระเป๋าให้สมดุล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สะพายกระเป๋า

sàphaay kràpǎw

サパーイグラパオ

かばんを肩に掛ける

กระเป๋าสะพาย

kràpǎw sàphaay

グラパオサパーイ

肩掛けかばん

สะพายเป้

sàphaay pêe

サパーイペー

リュックを背負う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語