สะพานแขวน

語の構成

สะพาน （橋） + แขวน （つるす）

意味1 ケーブルやロープで橋床をつる構造の橋（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

นักท่องเที่ยวเดิน ข้ามสะพานแขวน

nákthɔ̂ŋthîaw dəən khâam sàphaankhwɛ̌ɛn

ナックトー(ン)ティアオドゥーンカームサパーンクウェーン

観光客がつり橋を渡ります

นักท่องเที่ยวเดินข้ามสะพานแขวน

sàphaankhwɛ̌ɛn sàn léknɔ́ɔy mʉ̂a mii lom rɛɛŋ

サパーンクウェーンサンレックノーイムアミーロムレー(ン)

強い風が吹くと、つり橋は少し揺れます

สะพานแขวนสั่นเล็กน้อยเมื่อมีลมแรง

วิศวกรตรวจสายเคเบิลของสะพานแขวนก่อนเปิดใช้งาน

wítsawákɔɔn trùat sǎay khee bəən khɔ̌ɔŋ sàphaankhwɛ̌ɛn kɔ̀ɔn pə̀ət cháiŋaan

ウィサワゴーントルアットサーイケーブーンコー(ン) サパーンクウェーンゴーンプートチャイ(ン)ガーン

技師は供用開始前につり橋のケーブルを点検しました

วิศวกรตรวจสายเคเบิลของสะพานแขวนก่อนเปิดใช้งาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

สะพานแขวนข้ามแม่น้ำ

sàphaankhwɛ̌ɛn khâam mɛ̂ɛnáam

サパーンクウェーンカームメーナーム

川を渡るつり橋