สะทกสะท้าน

sàthóksàtháan

サトックサターン

สะทกสะท้าน

意味

意味1 出来事や言葉によって心が強く揺れる、動揺する

例文

意味1 出来事や言葉によって心が強く揺れる、動揺する（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาไม่สะทกสะท้านต่อ คำวิจารณ์

kháw mâi sàthóksàtháan tɔ̀ɔ kham wícaan

カオマイサトックサターントーカムウィジャーン

彼は批判に動じなかった

เขาไม่สะทกสะท้านต่อคำวิจารณ์

ข่าวนั้น ทำ ให้ทุก คนสะทกสะท้าน

khàaw nán tham hâi thúk khon sàthóksàtháan

カーオナンタムハイトゥックコンサトックサターン

その知らせは皆の心を揺さぶった

ข่าวนั้นทำให้ทุกคนสะทกสะท้าน

thəə yaŋ yʉʉn dâi dooy mâi sàthóksàtháan

トゥーヤ(ン) ユーンダイドーイマイサトックサターン

彼女は動揺せずに立っていられた

เธอยังยืนได้โดยไม่สะทกสะท้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่สะทกสะท้าน

mâi sàthóksàtháan

マイサトックサターン

動じない

สะทกสะท้านต่อคำวิจารณ์

sàthóksàtháan tɔ̀ɔ kham wícaan

サトックサターントーカムウィジャーン

批判に動揺する

似ているけど意味や使い方が違う語