สะดุ้ง

sàdûŋ

サドゥ(ン)

สะดุ้ง

意味

意味1 急に驚いて体が反応する、びくっとする

例文

意味1 急に驚いて体が反応する、びくっとする（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาสะดุ้งตอนโทรศัพท์ดัง

khǎw sàdûŋ tɔɔn thoorasàp daŋ

カオサドゥ(ン) トーントーラサップダ(ン)

電話が鳴ったとき、彼はびくっとした

เขาสะดุ้งตอนโทรศัพท์ดัง

แมวสะดุ้งแล้ว วิ่ง หนี

mɛɛw sàdûŋ lɛ́ɛw wîŋ nǐi

メーオサドゥ(ン) レーオウィ(ン) ニー

猫はびくっとして走って逃げた

แมวสะดุ้งแล้ววิ่งหนี

เสียง ประตู ทำ ให้ทุก คนสะดุ้ง

sǐaŋ pràtuu tham hâi thúk khon sàdûŋ

シア(ン) プラトゥータムハイトゥックコンサドゥ(ン)

ドアの音でみんながびくっとした

เสียงประตูทำให้ทุกคนสะดุ้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สะดุ้งตกใจ

sàdûŋ tòkcai

サドゥ(ン) トックジャイ

びくっと驚く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สะดุ้ง に似た発音の単語

sàdûŋ / サドゥ(ン)

สะดึง

sàdʉŋ

サドゥ(ン)

布を張って刺繍や縫製をしやすくする木製・樹脂製の枠