สะกดใจ

sàkòtcai

サゴットジャイ

สะกดใจ

意味

意味1 心を引きつける、魅了する

語の構成

สะกด （呪文で止める、引きつける） + ใจ （心）

意味1 心を引きつける、魅了する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เสียงเพลงสะกดใจผู้ฟัง

sǐaŋphleeŋ sàkòtcai phûufaŋ

シア(ン)プレー(ン) サゴットジャイプーファ(ン)

音楽が聴衆を魅了した

เสียงเพลงสะกดใจผู้ฟัง

rɔɔyyím khɔ̌ɔŋ thəə sàkòtcai kháw

ローイイムコー(ン) トゥーサゴットジャイカオ

彼女の笑顔は彼の心を引きつけた

รอยยิ้มของเธอสะกดใจเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้สะกดใจคนดู ตั้งแต่ต้น

phâapphayon rʉ̂aŋ níi sàkòtcai khon duu tâŋtɛ̀ɛ tôn

パープパヨンルア(ン) ニーサゴットジャイコンドゥータ(ン)テートン

この映画は最初から観客を引きつけた

ภาพยนตร์เรื่องนี้สะกดใจคนดูตั้งแต่ต้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงสะกดใจ

sǐaŋ sàkòtcai

シア(ン) サゴットジャイ

心を引きつける声

似ているけど意味や使い方が違う語