สอบทาน

sɔ̀ɔpthaan

ソープターン

สอบทาน

意味

意味1 資料や数値を照らし合わせて再確認する

語の構成

สอบ （調べる） + ทาน （照らし合わせる）

意味1 資料や数値を照らし合わせて再確認する（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

banchii tɔ̂ŋ sɔ̀ɔpthaan kɔ̀ɔn sòŋ

バンチートー(ン) ソープターンゴーンソ(ン)

会計書類は提出前に照合しなければならない

บัญชีต้องสอบทานก่อนส่ง

phûutrùatsɔ̀ɔp sɔ̀ɔpthaan tualêek ìik khráŋ

プートゥルアットソープソープターントゥアレークイーククラ(ン)

監査担当者は数字をもう一度照合する

ผู้ตรวจสอบสอบทานตัวเลขอีกครั้ง

thiimŋaan sɔ̀ɔpthaan raayŋaan yàaŋ láìat

ティーム(ン)ガーンソープターンラーイ(ン)ガーンヤー(ン) ライアット

チームは報告書を詳しく再確認する

ทีมงานสอบทานรายงานอย่างละเอียด

日常会話でそのまま使いやすい表現

สอบทานบัญชี

sɔ̀ɔpthaan banchii

ソープターンバンチー

会計を照合する

สอบทานข้อมูล

sɔ̀ɔpthaan khɔ̂ɔmuun

ソープターンコームーン

情報を再確認する

似ているけど意味や使い方が違う語