สอบตก - Taigoo

語の構成

สอบ + ตก

意味1 試験や審査に合格しない（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาสอบตก

khǎw sɔ̀ɔptòk

カオソープトック

彼は試験に落ちた。

เขาสอบตก

ฉันกลัวสอบตกวิชาคณิตศาสตร์

chǎn klua sɔ̀ɔptòk wíchaa khaníttàsàat

チャングルアソープトックウィチャーカニッタサート

私は数学の試験に落ちるのが怖い。

ฉันกลัวสอบตกวิชาคณิตศาสตร์

mɛ́ɛ sɔ̀ɔptòk khráŋ rɛ̂ɛk thəə yaŋ tâŋcai àan naŋsʉ̌ʉ tɔ̀ɔ

メーソープトッククラ(ン) レークトゥーヤ(ン) タ(ン)ジャイアーンナ(ン)スートー

初回は不合格だったが、彼女は勉強を続ける決意をした。

แม้สอบตกครั้งแรก เธอยังตั้งใจอ่านหนังสือต่อ

日常会話でそのまま使いやすい表現

สอบตกวิชา

sɔ̀ɔptòk wíchaa

ソープトックウィチャー

科目で不合格になる