Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

สอดไส้

sɔ̀ɔtsâi

ソートサイ

สอดไส้

意味

意味1 中に具や詰め物を入れる、または中に具が入っている

語の構成

สอด （差し込む） + ไส้ （中身・腸）

例文

意味1 中に具や詰め物を入れる、または中に具が入っている（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่สอดไส้ถั่ว ใน ขนม

mɛ̂ɛ sɔ̀ɔtsâi thùa nai khanǒm

メーソートサイトゥアナイカノム

母はお菓子の中に豆の餡を入れる

แม่สอดไส้ถั่วในขนม

ขนมนี้สอดไส้มะพร้าว

khanǒm níi sɔ̀ɔtsâi máphráaw

カノムニーソートサイマプラーオ

このお菓子は中にココナッツが入っている

ขนมนี้สอดไส้มะพร้าว

ร้านนี้ทำ ขนมสอดไส้ได้อร่อย

ráan níi tham khanǒm sɔ̀ɔtsâi dâi ʔàrɔ̀y

ラーンニータムカノムソートサイダイアロイ

この店は詰め物入りのお菓子をおいしく作る

ร้านนี้ทำขนมสอดไส้ได้อร่อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขนมสอดไส้

khanǒm sɔ̀ɔtsâi

カノムソートサイ

詰め物入りのお菓子

สอดไส้มะพร้าว

sɔ̀ɔtsâi máphráaw

ソートサイマプラーオ

ココナッツ入り

สอดไส้ถั่ว

sɔ̀ɔtsâi thùa

ソートサイトゥア

豆餡入り

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สอดไส้ に似た発音の単語

sɔ̀ɔtsâi / ソートサイ